Matthew 26:50 | |
NASB: And Jesus said to him, "Friend, [do] what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him. (NASB ©1995) GWT: Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then some men came forward, took hold of Jesus, and arrested him. (GOD'S WORD®) KJV: And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. ASV: And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him. BBE: And Jesus said to him, Friend, do that for which you have come. Then they came and put hands on Jesus, and took him. DBY: But Jesus said to him, My friend, for what purpose art thou come? Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him. WEY: "Friend," said Jesus, "carry out your intention." Then they came and laid their hands on Jesus and seized Him firmly. WBS: And Jesus said to him, Friend, Why art thou come? Then they came, and laid hands on Jesus, and took him. WEB: Jesus said to him, "Friend, why are you here?" Then they came and laid hands on Jesus, and took him. YLT: and Jesus said to him, 'Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |