Mark 6:55
Parallel Translations


NASB: and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was. (NASB ©1995)
GWT: They ran all over the countryside and began to carry the sick on cots to any place where they heard he was. (GOD'S WORD®)
KJV: And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
ASV: and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.
BBE: And went running through all the country round about, and took on their beds those who were ill, to where it was said that he was.
DBY: they ran through that whole country around, and began to carry about those that were ill on couches, where they heard that he was.
WEY: Then they scoured the whole district, and began to bring Him the sick on their mats wherever they heard He was.
WBS: And ran through that whole region around, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
WEB: and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.
YLT: having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible