Luke 7:42
Parallel Translations


NASB: "When they were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?" (NASB ©1995)
GWT: When they couldn't pay it back, he was kind enough to cancel their debts. Now, who do you think will love him the most?" (GOD'S WORD®)
KJV: And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
ASV: When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?
BBE: When they were unable to make payment, he made the two of them free of their debts. Which of them, now, will have the greater love for him?
DBY: but as they had nothing to pay, he forgave both of them their debt: say, which of them therefore will love him most?
WEY: But neither of them could pay anything; so he freely forgave them both. Tell me, then, which of them will love him most?"
WBS: And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
WEB: When they couldn't pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?"
YLT: and they not having [wherewith] to give back, he forgave both; which then of them, say thou, will love him more?'

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible