Luke 5:22 | |
NASB: But Jesus, aware of their reasonings, answered and said to them, "Why are you reasoning in your hearts? (NASB ©1995) GWT: Jesus knew what they were thinking. So he said to them, "What are you thinking? (GOD'S WORD®) KJV: But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts? ASV: But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts? BBE: But Jesus, who had knowledge of their thoughts, said to them, Why are you reasoning in your hearts? DBY: But Jesus, knowing their reasonings, answering said to them, Why reason ye in your hearts? WEY: Well aware of their reasonings, Jesus answered their questions by asking in turn, "What is this that you are debating in your hearts? WBS: But when Jesus perceived their thoughts, he answering, said to them, What reason ye in your hearts? WEB: But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, "Why are you reasoning so in your hearts? YLT: And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, 'What reason ye in your hearts? | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |