Luke 13:31
Parallel Translations


NASB: Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, "Go away, leave here, for Herod wants to kill You." (NASB ©1995)
GWT: At that time some Pharisees told Jesus, "Get out of here, and go somewhere else! Herod wants to kill you." (GOD'S WORD®)
KJV: The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
ASV: In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.
BBE: At that time, certain Pharisees came to him and said, Go away from this place, because Herod's purpose is to put you to death.
DBY: The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee.
WEY: Just at that time there came some Pharisees who warned Him, saying, "Leave this place and continue your journey; Herod means to kill you."
WBS: The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Go out, and depart hence; for Herod will kill thee.
WEB: On that same day, some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."
YLT: On that day there came near certain Pharisees, saying to him, 'Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;'

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible