Luke 12:47
Parallel Translations


NASB: "And that slave who knew his master's will and did not get ready or act in accord with his will, will receive many lashes, (NASB ©1995)
GWT: "The servant who knew what his master wanted but didn't get ready to do it will receive a hard beating. (GOD'S WORD®)
KJV: And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
ASV: And that servant, who knew his lord's will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many'stripes ;
BBE: And the servant who had knowledge of his lord's desires and was not ready for him and did not do as he was ordered, will be given a great number of blows;
DBY: But that bondman who knew his own lord's will, and had not prepared himself nor done his will, shall be beaten with many stripes;
WEY: And that servant who has been told his Master's will and yet made no preparation and did not obey His will, will receive many lashes.
WBS: And that servant who knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
WEB: That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes,
YLT: 'And that servant, who having known his lord's will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible