Jude 1:23
Parallel Translations


NASB: save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh. (NASB ©1995)
GWT: Save others by snatching them from the fire [of hell]. Show mercy to others, even though you are afraid that you might be stained by their sinful lives. (GOD'S WORD®)
KJV: And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
ASV: and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.
BBE: And to some give salvation, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the clothing which is made unclean by the flesh.
DBY: but others save with fear, snatching them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
WEY: others you must try to save, as brands plucked from the flames; and on others look with pity mingled with fear, while you hate every trace of their sin.
WBS: And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
WEB: and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
YLT: and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible