John 6:61 | |
NASB: But Jesus, conscious that His disciples grumbled at this, said to them, "Does this cause you to stumble? (NASB ©1995) GWT: Jesus was aware that his disciples were criticizing his message. So Jesus asked them, "Did what I say make you lose faith? (GOD'S WORD®) KJV: When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you? ASV: But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said unto them, Doth this cause you to stumble? BBE: When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble? DBY: But Jesus, knowing in himself that his disciples murmur concerning this, said to them, Does this offend you? WEY: But, knowing in Himself that His disciples were dissatisfied about it, Jesus asked them, WBS: When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said to them, Doth this offend you? WEB: But Jesus knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them, "Does this cause you to stumble? YLT: And Jesus having known in himself that his disciples are murmuring about this, said to them, 'Doth this stumble you? | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |