John 2:16 | |
NASB: and to those who were selling the doves He said, "Take these things away; stop making My Father's house a place of business." (NASB ©1995) GWT: He told those who sold pigeons, "Pick up this stuff, and get it out of here! Stop making my Father's house a marketplace!" (GOD'S WORD®) KJV: And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise. ASV: and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise. BBE: And to those who were trading in doves he said, Take these things away; do not make my Father's house a market. DBY: and said to the sellers of doves, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise. WEY: And to the pigeon-dealers He said, "Take these things away. Do not turn my Father's house into a market." WBS: And said to them that sold doves, Take these things hence: make not my Father's house a house of merchandise. WEB: To those who sold the doves, he said, "Take these things out of here! Don't make my Father's house a marketplace!" YLT: and to those selling the doves he said, 'Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.' | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |