John 19:28 | |
NASB: After this, Jesus, knowing that all things had already been accomplished, to fulfill the Scripture, said, "I am thirsty." (NASB ©1995) GWT: After this, when Jesus knew that everything had now been finished, he said, "I'm thirsty." He said this so that Scripture could finally be concluded. (GOD'S WORD®) KJV: After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. ASV: After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst. BBE: After this, being conscious that all things had now been done so that the Writings might come true, Jesus said, Give me water. DBY: After this, Jesus, knowing that all things were now finished, that the scripture might be fulfilled, says, I thirst. WEY: After this, Jesus, knowing that everything was now brought to an end, said--that the Scripture might be fulfilled, "I am thirsty." WBS: After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. WEB: After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I am thirsty." YLT: After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, 'I thirst;' | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |