Job 10:16
Parallel Translations


NASB: 'Should [my head] be lifted up, You would hunt me like a lion; And again You would show Your power against me. (NASB ©1995)
GWT: Like a proud, ferocious lion you hunt me down. You keep working your miracles against me. (GOD'S WORD®)
KJV: For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
ASV: And if my head exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.
BBE: And that if there was cause for pride, you would go after me like a lion; and again put out your wonders against me:
DBY: And it increaseth: thou huntest me as a fierce lion; and ever again thou shewest thy marvellous power upon me.
JPS: And if it exalt itself, Thou huntest me as a lion; and again Thou showest Thyself marvellous upon me.
WBS: For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou showest thyself wonderful upon me.
WEB: If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
YLT: And it riseth -- as a lion Thou huntest me. And Thou turnest back -- Thou shewest Thyself wonderful in me.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible