Isaiah 52:14 | |
NASB: Just as many were astonished at you, [My people], So His appearance was marred more than any man And His form more than the sons of men. (NASB ©1995) GWT: Many will be shocked by him. His appearance will be so disfigured that he won't look like any other man. His looks will be so disfigured that he will hardly look like a human. (GOD'S WORD®) KJV: As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men: ASV: Like as many were astonished at thee (his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men), BBE: As peoples were surprised at him, And his face was not beautiful, so as to be desired: his face was so changed by disease as to be unlike that of a man, and his form was no longer that of the sons of men. DBY: As many were astonished at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the children of men JPS: According as many were appalled at thee--so marred was his visage unlike that of a man, and his form unlike that of the sons of men-- WBS: As many were astonished at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men: WEB: Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men), YLT: As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.) | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |