Isaiah 25:7
Parallel Translations


NASB: And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples, Even the veil which is stretched over all nations. (NASB ©1995)
GWT: On this mountain he will remove the veil of grief covering all people and the mask covering all nations. (GOD'S WORD®)
KJV: And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
ASV: And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations.
BBE: And in this mountain he will put an end to the shade covering the face of all peoples, and the veil which is stretched over all nations.
DBY: And he will destroy in this mountain the face of the veil which veileth all the peoples, and the covering that is spread over all the nations.
JPS: And He will destroy in this mountain the face of the covering that is cast over all peoples, and the veil that is spread over all nations.
WBS: And he will destroy on this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
WEB: He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.
YLT: And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible