Isaiah 2:9
Parallel Translations


NASB: So the [common] man has been humbled And the man [of importance] has been abased, But do not forgive them. (NASB ©1995)
GWT: People will be brought down. Everyone will be humbled. Do not forgive them. (GOD'S WORD®)
KJV: And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
ASV: And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.
BBE: And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face: for this cause there will be no forgiveness for their sin.
DBY: And the mean man shall be bowed down, and the great man shall be brought low: and do not thou forgive them!
JPS: And man boweth down, and man lowereth himself; and Thou canst not bear with them.
WBS: And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
WEB: Man is brought low, and mankind is humbled; therefore don't forgive them.
YLT: And the low boweth down, and the high is humbled, And Thou acceptest them not.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible