Isaiah 1:21 | |
NASB: How the faithful city has become a harlot, She [who] was full of justice! Righteousness once lodged in her, But now murderers. (NASB ©1995) GWT: How the faithful town has become a prostitute! She was full of justice, and righteousness lived in her. But now murderers live there! (GOD'S WORD®) KJV: How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers. ASV: How is the faithful city become a harlot! she that was full of justice! righteousness lodged in her, but now murderers. BBE: The upright town has become untrue; there was a time when her judges gave right decisions, when righteousness had a resting-place in her, but now she is full of those who take men's lives. DBY: How is the faithful city become a harlot! It was full of judgment; righteousness used to lodge in it, but now murderers. JPS: How is the faithful city become a harlot! She that was full of justice, righteousness lodged in her, but now murderers. WBS: How is the faithful city become a harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers. WEB: How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice; righteousness lodged in her, but now murderers. YLT: How hath a faithful city become a harlot? I have filled it [with] judgment, Righteousness lodgeth in it -- now murderers. | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |