Hebrews 7:26
Parallel Translations


NASB: For it was fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens; (NASB ©1995)
GWT: We need a chief priest who is holy, innocent, pure, set apart from sinners, and who has the highest position in heaven. (GOD'S WORD®)
KJV: For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
ASV: For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
BBE: It was right for us to have such a high priest, one who is holy and without evil, doing no wrong, having no part with sinners, and made higher than the heavens:
DBY: For such a high priest became us, holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens:
WEY: Moreover we needed just such a High Priest as this--holy, guileless, undefiled, far removed from sinful men and exalted above the heavens;
WBS: For such a high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;
WEB: For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;
YLT: For such a chief priest did become us -- kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible