Hebrews 3:13
Parallel Translations


NASB: But encourage one another day after day, as long as it is [still] called "Today," so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin. (NASB ©1995)
GWT: Encourage each other every day while you have the opportunity. If you do this, none of you will be deceived by sin and become stubborn. (GOD'S WORD®)
KJV: But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
ASV: but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:
BBE: But give comfort to one another every day as long as it is still Today; so that no one among you may be made hard by the deceit of sin:
DBY: But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin.
WEY: On the contrary encourage one another, day after day, so long as To-day lasts, so that not one of you may be hardened through the deceitful character of sin.
WBS: But exhort one another daily, while it is called To-day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
WEB: but exhort one another day by day, so long as it is called "today;" lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.
YLT: but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible