NASB: For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart. (NASB ©1995)
GWT: Think about Jesus, who endured opposition from sinners, so that you don't become tired and give up. (GOD'S WORD®)
KJV: For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
ASV: For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.
BBE: Give thought to him who has undergone so much of the hate of sinners against himself, so that you may not be tired and feeble of purpose.
DBY: For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds.
WEY: Therefore, if you would escape becoming weary and faint-hearted, compare your own sufferings with those of Him who endured such hostility directed against Him by sinners.
WBS: For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
WEB: For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls.
YLT: for consider again him who endured such gainsaying from the sinners to himself, that ye may not be wearied in your souls -- being faint.
|GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.|
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.