NASB: and to the blast of a trumpet and the sound of words which [sound was such that] those who heard begged that no further word be spoken to them. (NASB ©1995)
GWT: to a trumpet's blast, and to a voice. When your ancestors heard that voice, they begged not to hear it say another word. (GOD'S WORD®)
KJV: And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
ASV: and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;
BBE: And to the sound of a horn, and the voice of words, the hearers of which made request that not a word more might be said to them:
DBY: and trumpet's sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined the word being addressed to them any more:
WEY: a sound of such a kind that those who heard it entreated that no more should be added.
WBS: And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard, entreated that the word should not be spoken to them any more:
WEB: the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,
YLT: and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,
|GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.|
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.