Genesis 16:10
Parallel Translations


NASB: Moreover, the angel of the LORD said to her, "I will greatly multiply your descendants so that they will be too many to count." (NASB ©1995)
GWT: The Messenger of the LORD also said to her, "I will give you many descendants. No one will be able to count them because there will be so many." (GOD'S WORD®)
KJV: And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
ASV: And the angel of Jehovah said unto her, I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
BBE: And the angel of the Lord said, Your seed will be greatly increased so that it may not be numbered.
DBY: And the Angel of Jehovah said to her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
JPS: And the angel of the LORD said unto her: 'I will greatly multiply thy seed, that it shall not be numbered for multitude.
WBS: And the angel of the LORD said to her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
WEB: The angel of Yahweh said to her, "I will greatly multiply your seed, that they will not be numbered for multitude."
YLT: and the messenger of Jehovah saith to her, 'Multiplying I multiply thy seed, and it is not numbered from multitude;'

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible