NASB: but you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time; (NASB ©1995)
GWT: You know that the first time I brought you the Good News I was ill. (GOD'S WORD®)
KJV: Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
ASV: but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time:
BBE: But you have knowledge that with a feeble body I was preaching the good news to you the first time;
DBY: But ye know that in weakness of the flesh I announced the glad tidings to you at the first;
WEY: And you know that in those early days it was on account of bodily infirmity that I proclaimed the Good News to you,
WBS: Ye know that in infirmity of the flesh I preached the gospel to you at the first.
WEB: but you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time.
YLT: and ye have known that through infirmity of the flesh I did proclaim good news to you at the first,
|GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.