Ezekiel 34:21
Parallel Translations


NASB: "Because you push with side and with shoulder, and thrust at all the weak with your horns until you have scattered them abroad, (NASB ©1995)
GWT: You fat sheep push the skinny sheep with your sides and shoulders, and you knock down all the sick sheep with your horns. You have scattered them all over. (GOD'S WORD®)
KJV: Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
ASV: Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
BBE: Because you have been pushing with side and leg, pushing the diseased with your horns till they were sent away in every direction;
DBY: Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the weak ones with your horns, till ye have scattered them abroad,
JPS: Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the weak with your horns, till ye have scattered them abroad;
WBS: Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
WEB: Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;
YLT: Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible