Exodus 34:16 | |
NASB: and you might take some of his daughters for your sons, and his daughters might play the harlot with their gods and cause your sons [also] to play the harlot with their gods. (NASB ©1995) GWT: Then your sons will end up marrying their daughters. When their daughters chase after their gods as though they were prostitutes, they'll lead your sons to do the same thing. (GOD'S WORD®) KJV: And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods. ASV: and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods. BBE: Or take their daughters for your sons; for when their daughters give worship before their gods, they will make your sons take part with them. DBY: and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods. JPS: and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go astray after their gods, and make thy sons go astray after their gods. WBS: And thou take of their daughters to thy sons, and their daughters go astray after their gods, and make thy sons go astray after their gods. WEB: and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods. YLT: and thou hast taken of their daughters to thy sons, and their daughters have gone a-whoring after their gods, and have caused thy sons to go a-whoring after their gods; | |
| GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. | |