Ephesians 1:14
Parallel Translations


NASB: who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of [God's own] possession, to the praise of His glory. (NASB ©1995)
GWT: This Holy Spirit is the guarantee that we will receive our inheritance. We have this guarantee until we are set free to belong to him. God receives praise and glory for this. (GOD'S WORD®)
KJV: Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
ASV: which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God's own possession, unto the praise of his glory.
BBE: Which is the first-fruit of our heritage, till God gets back that which is his, to the praise of his glory.
DBY: who is the earnest of our inheritance to the redemption of the acquired possession to the praise of his glory.
WEY: that Spirit being a pledge and foretaste of our inheritance, in anticipation of its full redemption--the inheritance which He has purchased to be specially His for the extolling of His glory.
WBS: Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.
WEB: who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
YLT: which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible