Colossians 3:8
Parallel Translations


NASB: But now you also, put them all aside: anger, wrath, malice, slander, [and] abusive speech from your mouth. (NASB ©1995)
GWT: Also get rid of your anger, hot tempers, hatred, cursing, obscene language, and all similar sins. (GOD'S WORD®)
KJV: But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
ASV: but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
BBE: But now it is right for you to put away all these things; wrath, passion, bad feeling, curses, unclean talk;
DBY: But now, put off, ye also, all these things, wrath, anger, malice, blasphemy, vile language out of your mouth.
WEY: But now you must rid yourselves of every kind of sin--angry and passionate outbreaks, ill-will, evil speaking, foul-mouthed abuse--so that these may never soil your lips.
WBS: But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
WEB: but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.
YLT: but now put off, even ye, the whole -- anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking -- out of your mouth.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible