Amos 3:4
Parallel Translations


NASB: Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured [something]? (NASB ©1995)
GWT: Does a lion roar in the forest if it has no prey? Does a young lion growl in its den unless it has caught something? (GOD'S WORD®)
KJV: Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
ASV: Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
BBE: Will a lion give his loud cry in the woodland when no food is there? will the voice of the young lion be sounding from his hole if he has taken nothing?
DBY: Will a lion roar in the forest when he hath no prey? Will a young lion cry out of his den if he have taken nothing?
JPS: Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? Will a young lion give forth his voice out of his den, if he have taken nothing?
WBS: Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he hath taken nothing?
WEB: Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
YLT: Roar doth a lion in a forest and prey he hath none? Give out doth a young lion his voice from his habitation, If he hath not caught?

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible