Matthew 5:39
Parallel Translations


NASB: "But I say to you, do not resist an evil person; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also. (NASB ©1995)
GWT: But I tell you not to oppose an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn your other cheek to him as well. (GOD'S WORD®)
KJV: But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
ASV: but I say unto you, resist not him that is evil: but whosoever smiteth thee on thy right cheek, turn to him the other also.
BBE: But I say to you, Do not make use of force against an evil man; but to him who gives you a blow on the right side of your face let the left be turned.
DBY: But I say unto you, not to resist evil; but whoever shall strike thee on thy right cheek, turn to him also the other;
WEY: But I tell you not to resist a wicked man, but if any one strikes you on the right cheek, turn the other to him as well.
WBS: But I say to you, That ye resist not evil: but whoever shall strike thee on thy right cheek, turn to him the other also.
WEB: But I tell you, don't resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.
YLT: but I -- I say to you, not to resist the evil, but whoever shall slap thee on thy right cheek, turn to him also the other;

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.


Online Parallel Bible