Zephaniah 3:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

From beyond the rivers of Sudan my worshipers, my scattered people, will bring my offering.(GOD'S WORD®)

KJV:

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

ASV:

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

BBE:

From over the rivers of Ethiopia, and from the sides of the north, they will come to me with an offering.

DBY:

From beyond the rivers of Cush my suppliants, the daughter of my dispersed, shall bring mine oblation.

ERV:

From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

JPS:

From beyond the rivers of Ethiopia shall they bring My suppliants, even the daughter of My dispersed, as Mine offering.

WBS:

From beyond the rivers of Cush my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring my offering.

WEB:

From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.

YLT:

From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.

Zephaniah 3:10 Cross References

XREF:

Psalm 68:31 Envoys will come out of Egypt; Ethiopia will quickly stretch out her hands to God.

Isaiah 18:1 Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush,

Isaiah 60:6 "A multitude of camels will cover you, The young camels of Midian and Ephah; All those from Sheba will come; They will bring gold and frankincense, And will bear good news of the praises of the LORD.

Isaiah 60:7 "All the flocks of Kedar will be gathered together to you, The rams of Nebaioth will minister to you; They will go up with acceptance on My altar, And I shall glorify My glorious house. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, [even] the {h} daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
(h) That is, the Jews will come as well as the Gentiles: which is to be understood as referring to the time of the Gospel.

WES:

3:10 My dispersed - The praying remnant of the scattered Jews shall return to their own land, and bring themselves an offering unto the Lord.

MHC:

3:8-13 The preaching of the gospel is predicted, when vengeance would be executed on the Jewish nation. The purifying doctrines of the gospel, or the pure language of the grace of the Lord, would teach men to use the language of humility, repentance, and faith. Purity and piety in common conversation is good. The pure and happy state of the church in the latter days seems intended. The Lord will shut out boasting, and leave men nothing to glory in, save the Lord Jesus, as made of God to them wisdom, righteousness, sanctification, and redemption. Humiliation for sin, and obligations to the Redeemer, will make true believers upright and sincere, whatever may be the case among mere professors.

CONC:

Beyond Bring Cush Daughter Dispersed Ethiopia North Oblation Offering Offerings Ones Present Rivers Scattered Sides Suppliants Supplicants Worshipers

Cush Daughter Dispersed Ethiopia North Oblation Offering Offerings Ones Present Rivers Scattered Sides Worshipers

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible