| Zephaniah 1:14 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Near is the great day of the LORD, Near and coming very quickly; Listen, the day of the LORD! In it the warrior cries out bitterly. (NASB ©1995) |
| GWT: | The frightening day of the LORD is near. It is near and coming very quickly. Listen! Warriors will cry out bitterly on the day of the LORD.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly. |
| ASV: | The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly. |
| BBE: | The great day of the Lord is near, it is near and coming very quickly; the bitter day of the Lord is near, coming on more quickly than a man of war. |
| DBY: | The great day of Jehovah is near, it is near, and hasteth greatly. The voice of the day of Jehovah: the mighty man shall cry there bitterly. |
| ERV: | The great day of the LORD is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD; the mighty man crieth there bitterly. |
| JPS: | The great day of the LORD is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD, wherein the mighty man crieth bitterly. |
| WBS: | The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly. |
| WEB: | The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly. |
| YLT: | Near is the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one. |
| Zephaniah 1:14 Cross References |
| XREF: | Jeremiah 30:7 'Alas! for that day is great, There is none like it; And it is the time of Jacob's distress, But he will be saved from it.
Ezekiel 7:7 'Your doom has come to you, O inhabitant of the land. The time has come, the day is near-- tumult rather than joyful shouting on the mountains.
Ezekiel 7:12 'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
Ezekiel 7:16 'Even when their survivors escape, they will be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, each over his own iniquity.
Ezekiel 30:3 "For the day is near, Even the day of the LORD is near; It will be a day of clouds, A time of doom for the nations.
Joel 1:15 Alas for the day! For the day of the LORD is near, And it will come as destruction from the Almighty.
Joel 2:11 The LORD utters His voice before His army; Surely His camp is very great, For strong is he who carries out His word. The day of the LORD is indeed great and very awesome, And who can endure it?
Joel 3:14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
Zephaniah 1:7 Be silent before the Lord GOD! For the day of the LORD is near, For the LORD has prepared a sacrifice, He has consecrated His guests.
Malachi 4:5 "Behold, I am going to send you Elijah the prophet before the coming of the great and terrible day of the LORD. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 1:14 The great day of the LORD [is] near, [it is] near, and hasteth greatly, [even] the voice of the day of the LORD: {k} the mighty man shall cry there bitterly.
(k) They that trusted in their own strength and condemned the Prophets of God. |
| WES: | 1:14 The voice if the day - The day which will come with a great noise. |
| MHC: | 1:14-18 This warning of approaching destruction, is enough to make the sinners in Zion tremble; it refers to the great day of the Lord, the day in which he will show himself by taking vengeance on them. This day of the Lord is very near; it is a day of God's wrath, wrath to the utmost. It will be a day of trouble and distress to sinners. Let them not be laid asleep by the patience of God. What is a man profited if he gain the whole world, and lose his own soul? And what shall a man give in exchange for his soul? Let us flee from the wrath to come, and choose the good part that shall never be taken from us; then we shall be prepared for every event; nothing shall separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord. |
| CONC: | Aloud Bitter Bitterly Cries Crieth Cry Exceedingly Fast Greatly Hastening Hasteth Hasting Hurries Listen Mighty Noise Quickly Shouting Shriek Voice War Warrior Wherein |
| PREV: | Aloud Bitter Bitterly Cries Crieth Cry Exceedingly Fast Great Greatly Hastening Hasteth Hasting Hurries Mighty Noise Quickly Shouting Shriek Sound Voice War Warrior Wherein |
| NEXT: | Aloud Bitter Bitterly Cries Crieth Cry Exceedingly Fast Great Greatly Hastening Hasteth Hasting Hurries Mighty Noise Quickly Shouting Shriek Sound Voice War Warrior Wherein |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |