Zechariah 9:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Tyre built itself a fortress. It piled up silver like dust and gold like mud in the streets.(GOD'S WORD®)

KJV:

And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

ASV:

And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

BBE:

And Tyre made for herself a strong place, and got together silver like dust and the best gold like the earth of the streets.

DBY:

And Tyre hath built herself a stronghold, and hath heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

ERV:

And Tyre did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

JPS:

And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

WBS:

And Tyre built herself a strong hold, and amassed silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

WEB:

Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets.

YLT:

And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places.

Zechariah 9:3 Cross References

XREF:

Joshua 19:29 The border turned to Ramah and to the fortified city of Tyre; then the border turned to Hosah, and it ended at the sea by the region of Achzib.

2 Samuel 24:7 and came to the fortress of Tyre and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites, and they went out to the south of Judah, to Beersheba.

1 Kings 10:21 All King Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold. None was of silver; it was not considered valuable in the days of Solomon.

1 Kings 10:27 The king made silver as common as stones in Jerusalem, and he made cedars as plentiful as sycamore trees that are in the lowland.

Job 27:16 "Though he piles up silver like dust And prepares garments as plentiful as the clay,

Ezekiel 27:33 'When your wares went out from the seas, You satisfied many peoples; With the abundance of your wealth and your merchandise You enriched the kings of earth.

Ezekiel 28:4 "By your wisdom and understanding You have acquired riches for yourself And have acquired gold and silver for your treasuries.

Ezekiel 28:5 "By your great wisdom, by your trade You have increased your riches And your heart is lifted up because of your riches-- (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

9:1-8 Here are judgements foretold on several nations. While the Macedonians and Alexander's successors were in warfare in these countries, the Lord promised to protect his people. God's house lies in the midst of an enemy's country; his church is as a lily among thorns. God's power and goodness are seen in her special preservation. The Lord encamps about his church, and while armies of proud opposers shall pass by and return, his eyes watch over her, so that they cannot prevail, and shortly the time will come when no exactor shall pass by her any more.

CONC:

Amassed Best Build Built Bulwark Dirt Dust Fine Fortress Gold Got Heap Heaped Herself Hold Mire Out-places Piled Rampart Silver Streets Strong Stronghold Tyre Tyrus

Amassed Best Build Built Bulwark Dirt Dust Earth Fine Fortress Gold Heap Heaped Herself Hold Mire Out-Places Piled Rampart Silver Streets Strong Stronghold Together Tyre Tyrus

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible