Zechariah 4:10 Parallel Translations

"For who has despised the day of small things? But these seven will be glad when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel-- these are the eyes of the LORD which range to and fro throughout the earth." (NASB ©1995)

GWT:

Who despised the day when little things began to happen? They will be delighted when they see the plumb line in Zerubbabel's hand. (These seven eyes of the LORD roam over all the earth.)"(GOD'S WORD®)

KJV:

For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.

ASV:

For who hath despised the day of small things? for these seven shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel; these are the eyes of Jehovah, which run to and fro through the whole earth.

BBE:

For who has had a poor opinion of the day of small things? for they will be glad when they see the weighted measuring-line in the hand of Zerubbabel. Then he said in answer to me, These seven lights are the eyes of the Lord which go quickly up and down through all the earth.

DBY:

For who hath despised the day of small things? Yea, they shall rejoice even those seven and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel: these are the eyes of Jehovah, which run to and fro in the whole earth.

ERV:

For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel, even these seven, which are the eyes of the LORD; they run to and fro through the whole earth.

JPS:

For who hath despised the day of small things? even they shall see with joy the plummet in the hand of Zerubbabel, even these seven, which are the eyes of the LORD, that run to and fro through the whole earth.'

WBS:

WEB:

Indeed, who despises the day of small things? For these seven shall rejoice, and shall see the plumb line in the hand of Zerubbabel. These are the eyes of Yahweh, which run back and forth through the whole earth."

YLT:

For who trampled on the day of small things, They have rejoiced, And seen the tin weight in the hand of Zerubbabel, These seven are the eyes of Jehovah, They are going to and fro in all the land.'

Zechariah 4:10 Cross References

XREF:

2 Chronicles 16:9 "For the eyes of the LORD move to and fro throughout the earth that He may strongly support those whose heart is completely His. You have acted foolishly in this. Indeed, from now on you will surely have wars."

Nehemiah 4:2 He spoke in the presence of his brothers and the wealthy men of Samaria and said, "What are these feeble Jews doing? Are they going to restore it for themselves? Can they offer sacrifices? Can they finish in a day? Can they revive the stones from the dusty rubble even the burned ones?"

Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, Watching the evil and the good.

Jeremiah 16:17 "For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity concealed from My eyes.

Amos 7:2 And it came about, when it had finished eating the vegetation of the land, that I said, "Lord GOD, please pardon! How can Jacob stand, For he is small?"

Amos 7:5 Then I said, "Lord GOD, please stop! How can Jacob stand, for he is small?"

Amos 7:7 Thus He showed me, and behold, the Lord was standing by a vertical wall with a plumb line in His hand.

Amos 7:8 The LORD said to me, "What do you see, Amos?" And I said, "A plumb line." Then the Lord said, "Behold I am about to put a plumb line In the midst of My people Israel. I will spare them no longer.

Haggai 2:3 'Who is left among you who saw this temple in its former glory? And how do you see it now? Does it not seem to you like nothing in comparison?

Zechariah 1:10 And the man who was standing among the myrtle trees answered and said, "These are those whom the LORD has sent to patrol the earth."

Zechariah 3:9 'For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes. Behold, I will engrave an inscription on it,' declares the LORD of hosts, 'and I will remove the iniquity of that land in one day.

Revelation 5:6 And I saw between the throne (with the four living creatures) and the elders a Lamb standing, as if slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.

Revelation 8:2 And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

4:10 For who hath despised the day of {h} small things? for they shall rejoice, and shall see the {i} plummet in the hand of Zerubbabel [with] those seven; {k} they [are] the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.
(h) Signifying that all were discouraged at the small and poor beginnings of the temple.
(i) By which he signifies the plummet and line, that is, that Zerubbabel who represented Christ, would go forward with his building to the joy and comfort of the godly, though the world was against him, and though his own for a while were discouraged, because they do not see things pleasant to the eye.
(k) That is, God has seven eyes: meaning, a continual providence, so that neither Satan nor any power in the world, can go about to bring anything to pass to hinder his work; Zec 5:9.

WES:

4:10 For who hath despised - In the work of God, the day of small things is not to be despised. God often chuses weak instruments, to bring about mighty things: and tho' the beginnings be small, he can make the latter end greatly to increase. For - Tho' they undervalued the meanness of the second temple, yet when finished, they shall rejoice in it. The plummet - The perpendicular with which Zerubbabel shall try the finished work. With those seven - In subordination to the Divine Providence expressed by the seven eyes, which were on that stone. And those that have the plummet in their hand, must look up to these eyes of the Lord, must have a constant regard to the Divine Providence, and as in dependence upon its conduct, and submission to its disposals.

MHC:

4:8-10 The exact fulfilment of Scripture prophecies is a convincing proof of their Divine original. Though the instruments be weak and unlikely, yet God often chooses such, to bring about great things by them. Let not the dawning light be despised; it will shine more and more to the perfect day. Those who despaired of finishing the work, shall rejoice when they see Zerubbabel giving directions what to do, and taking care that the work be done. It is a comfort to us that the same all-wise, almighty Providence, which governs the earth, is in particular conversant about the church. All that have the plummet in their hands, must look up to the eyes of the Lord, have constant regard to Divine Providence, act in dependence on its guidance and submission to its disposals. Let us fix our faith on Christ, and view Him carrying on his work according to his own glorious plan, and daily bringing his spiritual building nearer to completion.

CONC:

Despised Despises Forth Fro Glad Indeed Joy Lights Line Measuring-line Opinion Plumb Plummet Poor Quickly Range Rejoice Rejoiced Run Seven Throughout Tin Trampled Weight Weighted Yea Zerubbabel Zerub'babel Zerubbabel-these

Despised Despises Earth Eyes Forth Fro Glad Hand Indeed Joy Line Measuring-Line Opinion Plumb Plummet Poor Range Rejoice Run Seven Small Throughout Weighted Whole Zerubbabel Zerub'babel

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible