Zechariah 2:13 Parallel Translations

"Everyone be silent in the presence of the LORD. He is waking up and setting out from his holy dwelling place."(GOD'S WORD®)

KJV:

Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

ASV:

Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.

BBE:

Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place.

DBY:

Let all flesh be silent before Jehovah; for he is risen up out of his holy habitation.

ERV:

Be silent, all flesh, before the LORD: for he is waked up out of his holy habitation.

JPS:

Be silent, all flesh, before the LORD; for He is aroused out of His holy habitation.

WBS:

Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.

WEB:

Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!"

YLT:

Hush, all flesh, because of Jehovah, For He hath been roused up from His holy habitation!'

Zechariah 2:13 Cross References

XREF:

Psalm 78:65 Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; Awake as in the days of old, the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab in pieces, Who pierced the dragon?

Habakkuk 2:20 "But the LORD is in His holy temple. Let all the earth be silent before Him."

Zephaniah 1:7 Be silent before the Lord GOD! For the day of the LORD is near, For the LORD has prepared a sacrifice, He has consecrated His guests. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

2:13 Be silent - Reverence and adore God, and expect the accomplishment of his word. All flesh - Both Jew and Gentile. He is raised up - God is on this work already, and he will not sit down again, 'till he has accomplished his whole work.

MHC:

2:10-13 Here is a prediction of the coming of Christ in human nature. Many nations in that day would renounce idolatry, and God will own those for his people who join him with purpose of heart. Glorious times are foretold as a prophecy of our Lord's coming and kingdom. God is about to do something unexpected, and very surprising, and to plead his people's cause, which had long seemed neglected. Silently submit to his holy will, and patiently wait the event; assured that God will complete all his work. He will ere long come to judgment, to complete the salvation of his people, and to punish the inhabitants of the earth for their sins.

CONC:

Aroused Awake Dwelling Flesh Habitation Holy Hush O Quiet Raised Resting-place Risen Roused Silent Waked

Aroused Awake Dwelling Flesh Habitation Holy Hush Mankind Quiet Raised Risen Roused Silent Sound Waked

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible