| Romans 9:2 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | that I have great sorrow and unceasing grief in my heart. (NASB ©1995) |
| GWT: | I have deep sorrow and endless heartache.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | That I have great heaviness and continual sorrow in my heart. |
| ASV: | that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. |
| BBE: | That I am full of sorrow and pain without end. |
| DBY: | that I have great grief and uninterrupted pain in my heart, |
| ERV: | that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. |
| WEY: | when I declare that I have deep grief and unceasing anguish of heart. |
| WBS: | That I have great heaviness and continual sorrow in my heart. |
| WEB: | that I have great sorrow and unceasing pain in my heart. |
| YLT: | that I have great grief and unceasing pain in my heart -- |
| Romans 9:2 Cross References |
| XREF: | Romans 9:1 I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,
Romans 9:3 For I could wish that I myself were accursed, separated from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh, (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 9:2 That I have great heaviness, etc. Not so much that his countrymen are estranged from him, as that they were without the blessing of Christ. |
| WES: | 9:2 I have great sorrow - A high degree of spiritual sorrow and of spiritual Joy may consist together, Rom 8:39. By declaring his sorrow for the unbelieving Jews, who excluded themselves from all the blessings he had enumerated, he shows that what he was now about to speak, he did not speak from any prejudice to them. |
| MHC: | 9:1-5 Being about to discuss the rejection of the Jews and the calling of the Gentiles, and to show that the whole agrees with the sovereign electing love of God, the apostle expresses strongly his affection for his people. He solemnly appeals to Christ; and his conscience, enlightened and directed by the Holy Spirit, bore witness to his sincerity. He would submit to be treated as accursed, to be disgraced, crucified; and even for a time be in the deepest horror and distress; if he could rescue his nation from the destruction about to come upon them for their obstinate unbelief. To be insensible to the eternal condition of our fellow-creatures, is contrary both to the love required by the law, and the mercy of the gospel. They had long been professed worshippers of Jehovah. The law, and the national covenant which was grounded thereon, belonged to them. The temple worship was typical of salvation by the Messiah, and the means of communion with God. All the promises concerning Christ and his salvation were given to them. He is not only over all, as Mediator, but he is God blessed for ever. |
| CONC: | Anguish Continual Declare Deep Full Grief Heart Heaviness Pain Sorrow Unceasing Uninterrupted |
| PREV: | Anguish Continual Declare Deep End Full Great Grief Heart Heaviness Pain Sorrow Unceasing |
| NEXT: | Anguish Continual Declare Deep End Full Great Grief Heart Heaviness Pain Sorrow Unceasing |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |