Romans 8:30 Parallel Translations

He also called those whom he had already appointed. He approved of those whom he had called, and he gave glory to those whom he had approved of.(GOD'S WORD®)

KJV:

Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

ASV:

and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

BBE:

And those who were marked out by him were named; and those who were named were given righteousness; and to those to whom he gave righteousness, in the same way he gave glory.

DBY:

But whom he has predestinated, these also he has called; and whom he has called, these also he has justified; but whom he has justified, these also he has glorified.

ERV:

and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

WEY:

and those whom He has pre-destined He also has called; and those whom He has called He has also declared free from guilt; and those whom He has declared free from guilt He has also crowned with glory.

WBS:

Moreover, whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

WEB:

Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.

YLT:

and whom He did fore-appoint, these also He did call; and whom He did call, these also He declared righteous; and whom He declared righteous, these also He did glorify.

Romans 8:30 Cross References

XREF:

John 17:22 "The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one;

Romans 8:21 that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.

Romans 8:28 And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.

Romans 9:23 And He did so to make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He prepared beforehand for glory,

Romans 9:24 even us, whom He also called, not from among Jews only, but also from among Gentiles.

Romans 11:29 for the gifts and the calling of God are irrevocable.

1 Corinthians 1:9 God is faithful, through whom you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.

1 Corinthians 2:7 but we speak God's wisdom in a mystery, the hidden wisdom which God predestined before the ages to our glory;

1 Corinthians 6:11 Such were some of you; but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

Galatians 1:6 I am amazed that you are so quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different gospel;

Galatians 1:15 But when God, who had set me apart even from my mother's womb and called me through His grace, was pleased

Galatians 5:8 This persuasion did not come from Him who calls you.

Ephesians 1:5 He predestined us to adoption as sons through Jesus Christ to Himself, according to the kind intention of His will,

Ephesians 1:11 also we have obtained an inheritance, having been predestined according to His purpose who works all things after the counsel of His will,

Ephesians 3:11 This was in accordance with the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord,

2 Thessalonians 2:14 It was for this He called you through our gospel, that you may gain the glory of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 9:15 For this reason He is the mediator of a new covenant, so that, since a death has taken place for the redemption of the transgressions that were committed under the first covenant, those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.

1 Peter 2:9 But you are A CHOSEN RACE, A royal PRIESTHOOD, A HOLY NATION, A PEOPLE FOR God's OWN POSSESSION, so that you may proclaim the excellencies of Him who has called you out of darkness into His marvelous light;

1 Peter 3:9 not returning evil for evil or insult for insult, but giving a blessing instead; for you were called for the very purpose that you might inherit a blessing. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

8:30 Moreover whom he did {n} predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
(n) He uses the past tense for the present time, as the Hebrews use, who sometimes describe something that is to come by using the past tense, to signify the certainty of it: and he also is referring to God's continual working.

PNT:

8:30 Whom he did predestinate. He now shows how this is accomplished for those thus foreknown as the lovers of God.
Then he also called. They are called by the preaching of the gospel, as in 2Th 2:14: Whereunto he called you by our gospel. It is not stated that these alone are called. We know that many others are called.
Them he also justified. The called, accepting the call, are justified. Their sins are blotted out.
He also glorified. These are made heirs of eternal glory. As stated by Godet, the purpose of the whole passage may be expressed as follows:
I see thou dost love God; art a believer; I therefore decree of thee that thou shalt become like my Son and be glorified with him.''
The steps by which this is accomplished are calling, justification, and final glorification.

WES:

8:30 Them he - In due time. Called - By his gospel and his Spirit. And whom he called - When obedient to the heavenly calling, Acts 26:19. He also justified - Forgave and accepted. And whom he justified - Provided they continued in his goodness, Rom 11:22, he in the end glorified - St. Paul does not affirm, either here or in any other part of his writings. that precisely the same number of men are called, justified, and glorified. He does not deny that a believer may fall away and be cut off between his special calling and his glorification, Rom 11:22. Neither does he deny that many are called who never are justified. He only affirms that this is the method whereby God leads us step by step toward heaven. He glorified - He speaks as one looking back from the goal, upon the race of faith. Indeed grace, as it is glory begun, is both an earnest and a foretaste of eternal glory.

MHC:

8:28-31 That is good for the saints which does their souls good. Every providence tends to the spiritual good of those that love God; in breaking them off from sin, bringing them nearer to God, weaning them from the world, and fitting them for heaven. When the saints act out of character, corrections will be employed to bring them back again. And here is the order of the causes of our salvation, a golden chain, one which cannot be broken. 1. Whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son. All that God designed for glory and happiness as the end, he decreed to grace and holiness as the way. The whole human race deserved destruction; but for reasons not perfectly known to us, God determined to recover some by regeneration and the power of his grace. He predestinated, or before decreed, that they should be conformed to the image of his Son. In this life they are in part renewed, and walk in his steps. 2. Whom he did predestinate, them he also called. It is an effectual call, from self and earth to God, and Christ, and heaven, as our end; from sin and vanity to grace and holiness, as our way. This is the gospel call. The love of God, ruling in the hearts of those who once were enemies to him, proves that they have been called according to his purpose. 3. Whom he called, them he also justified. None are thus justified but those that are effectually called. Those who stand out against the gospel call, abide under guilt and wrath. 4. Whom he justified, them he also glorified. The power of corruption being broken in effectual calling, and the guilt of sin removed in justification, nothing can come between that soul and glory. This encourages our faith and hope; for, as for God, his way, his work, is perfect. The apostle speaks as one amazed, and swallowed up in admiration, wondering at the height and depth, and length and breadth, of the love of Christ, which passeth knowledge. The more we know of other things, the less we wonder; but the further we are led into gospel mysteries, the more we are affected by them. While God is for us, and we keep in his love, we may with holy boldness defy all the powers of darkness.

CONC:

Crowned Declared Fore-appoint Foreordained Free Glorified Glorify Glory Guilt Justified Marked Moreover Named Predestinate Predestinated Predestined Pre-destined Righteous Righteousness

Crowned Declared Foreordained Free Glorified Glorify Glory Guilt Justified Marked Moreover Predestinate Predestinated Predestined Pre-Destined Righteous Righteousness Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible