Romans 6:9 Parallel Translations

We know that Christ, who was brought back to life, will never die again. Death no longer has any power over him.(GOD'S WORD®)

KJV:

Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.

ASV:

knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

BBE:

Having knowledge that because Christ has come back from the dead, he will never again go down to the dead; death has no more power over him.

DBY:

knowing that Christ having been raised up from among the dead dies no more: death has dominion over him no more.

ERV:

knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death no more hath dominion over him.

WEY:

because we know that Christ, having come back to life, is no longer liable to die.

WBS:

Knowing that Christ, being raised from the dead, dieth no more; death hath no more dominion over him.

WEB:

knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!

YLT:

knowing that Christ, having been raised up out of the dead, doth no more die, death over him hath no more lordship;

Romans 6:9 Cross References

XREF:

Acts 2:24 "But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power.

Romans 6:4 Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.

Revelation 1:18 and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

6:9 Knowing that. This is certain because,
Christ being raised from the dead, dieth no more. He now lives eternally, and we who are in him, having shared his death, must share his eternal life.

MHC:

6:3-10 Baptism teaches the necessity of dying to sin, and being as it were buried from all ungodly and unholy pursuits, and of rising to walk with God in newness of life. Unholy professors may have had the outward sign of a death unto sin, and a new birth unto righteousness, but they never passed from the family of Satan to that of God. The corrupt nature, called the old man, because derived from our first father Adam, is crucified with Christ, in every true believer, by the grace derived from the cross. It is weakened and in a dying state, though it yet struggles for life, and even for victory. But the whole body of sin, whatever is not according to the holy law of God, must be done away, so that the believer may no more be the slave of sin, but live to God, and find happiness in his service.

CONC:

Christ Dead Death Die Dies Dieth Dominion Liable Longer Lordship Master Mastery Power Raised

Christ Dead Death Die Dies Dieth Dominion Life Lordship Master Mastery Power Raised

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible