Romans 6:5 Parallel Translations

If we've become united with him in a death like his, certainly we will also be united with him when we come back to life as he did.(GOD'S WORD®)

KJV:

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

ASV:

For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;

BBE:

For, if we have been made like him in his death, we will, in the same way, be like him in his coming to life again;

DBY:

For if we are become identified with him in the likeness of his death, so also we shall be of his resurrection;

ERV:

For if we have become united with him by the likeness of his death, we shall be also by the likeness of his resurrection;

WEY:

For since we have become one with Him by sharing in His death, we shall also be one with Him by sharing in His resurrection.

WBS:

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

WEB:

For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

YLT:

For, if we have become planted together to the likeness of his death, so also we shall be of the rising again;

Romans 6:5 Cross References

XREF:

2 Corinthians 4:10 always carrying about in the body the dying of Jesus, so that the life of Jesus also may be manifested in our body.

Philippians 3:10 that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death;

Colossians 2:12 having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.

Colossians 3:1 Therefore if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:5 {4} For if we have been planted together in the {f} likeness of his death, we shall {g} be also [in the likeness] of [his] resurrection:
(4) The death of sin and the life of righteousness, or our ingrafting into Christ, and growing up into one with him, cannot be separated by any means, neither in death nor life: by which it follows that no man is sanctified who lives still to sin, and therefore is no man made partaker of Christ by faith, who does not repent and turn from his wickedness: for as he said before, the law is not overturned but established by faith.
(f) And by means of the strength which comes from him to us, so we die to sin, as he is dead.
(g) For every day we become more perfect: for we will never be perfectly sanctified, as long as we live here.

PNT:

6:5 For if we have been planted together in the likeness of his death. As the seed, planted, buried out of sight, rises again in a new life, so we are planted in the likeness of Christ's death when we are buried in baptism, and rise
[in the likeness] of [his] resurrection, when we are lifted out of the water, and are found henceforth to have a new life. Compare Col 2:12: Buried by baptism, wherein ye are also 'risen' with him.

WES:

6:5 For - Surely these two must go together; so that if we are indeed made conformable to his death, we shall also know the power of his resurrection.

MHC:

6:3-10 Baptism teaches the necessity of dying to sin, and being as it were buried from all ungodly and unholy pursuits, and of rising to walk with God in newness of life. Unholy professors may have had the outward sign of a death unto sin, and a new birth unto righteousness, but they never passed from the family of Satan to that of God. The corrupt nature, called the old man, because derived from our first father Adam, is crucified with Christ, in every true believer, by the grace derived from the cross. It is weakened and in a dying state, though it yet struggles for life, and even for victory. But the whole body of sin, whatever is not according to the holy law of God, must be done away, so that the believer may no more be the slave of sin, but live to God, and find happiness in his service.

CONC:

Certainly Death Identified Likeness Planted Resurrection Rising Sharing United

Death Identified Likeness Part Planted Resurrection Rising Sharing Together United Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible