Romans 6:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When he died, he died once and for all to sin's power. But now he lives, and he lives for God.(GOD'S WORD®)

KJV:

For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God.

ASV:

For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.

BBE:

For his death was a death to sin, but his life now is a life which he is living to God.

DBY:

For in that he has died, he has died to sin once for all; but in that he lives, he lives to God.

ERV:

For the death that he died, he died unto sin once: but the life that he liveth, he liveth unto God.

WEY:

Death has no longer any power over Him. For by the death which He died He became, once for all, dead in relation to sin; but by the life which He now lives He is alive in relation to God.

WBS:

For in that he died, he died to sin once: but in that he liveth, he liveth to God.

WEB:

For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.

YLT:

for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to God;

Romans 6:10 Cross References

XREF:

Romans 6:9 knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him.

Romans 6:11 Even so consider yourselves to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

6:10 For in that he died, he died unto sin {m} once: but in that he liveth, he liveth unto {n} God.
(m) Once for all.
(n) With God.

PNT:

6:10 He died unto sin once. Once for all. It laid hands on him and slew him, but henceforth it has nought to do with him.
He liveth unto God. Here on earth his godly life was troubled by the contradiction of sinners, but now he lives in holy union with God.

WES:

6:10 He died to sin - To atone for and abolish it. He liveth unto God - A glorious eternal life, such as we shall live also.

MHC:

6:3-10 Baptism teaches the necessity of dying to sin, and being as it were buried from all ungodly and unholy pursuits, and of rising to walk with God in newness of life. Unholy professors may have had the outward sign of a death unto sin, and a new birth unto righteousness, but they never passed from the family of Satan to that of God. The corrupt nature, called the old man, because derived from our first father Adam, is crucified with Christ, in every true believer, by the grace derived from the cross. It is weakened and in a dying state, though it yet struggles for life, and even for victory. But the whole body of sin, whatever is not according to the holy law of God, must be done away, so that the believer may no more be the slave of sin, but live to God, and find happiness in his service.

CONC:

Alive Dead Death Died Longer Power Relation Sin

Alive Dead Death Died Life Once Power Relation Sin Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible