| Romans 4:25 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | He who was delivered over because of our transgressions, and was raised because of our justification. (NASB ©1995) |
| GWT: | Jesus, our Lord, was handed over to death because of our failures and was brought back to life so that we could receive God's approval.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. |
| ASV: | who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. |
| BBE: | Who was put to death for our evil-doing, and came to life again so that we might have righteousness. |
| DBY: | who has been delivered for our offences and has been raised for our justification, it will be reckoned. |
| ERV: | who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. |
| WEY: | who was surrendered to death because of the offences we had committed, and was raised to life because of the acquittal secured for us. |
| WBS: | Who was delivered for our offenses, and raised again for our justification. |
| WEB: | who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. |
| YLT: | who was delivered up because of our offences, and was raised up because of our being declared righteous. |
| Romans 4:25 Cross References |
| XREF: | Isaiah 53:4 Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.
Isaiah 53:5 But He was pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being fell upon Him, And by His scourging we are healed.
Romans 5:6 For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
Romans 5:8 But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
Romans 5:18 So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men.
Romans 8:32 He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things?
1 Corinthians 15:17 and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.
2 Corinthians 5:15 and He died for all, so that they who live might no longer live for themselves, but for Him who died and rose again on their behalf.
Galatians 2:20 "I have been crucified with Christ; and it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
Ephesians 5:2 and walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 4:25 Who was delivered for our {t} offences, and was raised again for our justification.
(t) To pay the ransom for our sins. |
| PNT: | 4:25 Who was delivered for our offences. He died for us (Ro 5:8 1Th 5:10); was made sin for us (2Co 5:21). He was to be cut off, but not for himself (Da 9:26).
Raised again for our justification. The resurrection of Christ was his own justification against the condemnation of the world. In his justification, all for whom he died, who have laid hold on him by faith and are found in him, are justified with him, in that their sins are forgiven. Without the resurrection, the sepulcher of Christ would be the grave of all our hopes. This is beautifully symbolized in baptism. We are buried by baptism into death (Ro 6:4), his death, planted in the likeness of his death (Ro 6:5), figuratively die with him. We are also planted in the likeness of his resurrection (Ro 6:5). We rise with him, new creatures (2Co 5:17), justified by his resurrection. |
| WES: | 4:25 Who was delivered - To death. For our offences - As an atonement for them. And raised for our justification - To empower us to receive that atonement by faith. |
| MHC: | 4:23-25 The history of Abraham, and of his justification, was recorded to teach men of after-ages; those especially to whom the gospel was then made known. It is plain, that we are not justified by the merit of our own works, but by faith in Jesus Christ and his righteousness; which is the truth urged in this and the foregoing chapter, as the great spring and foundation of all comfort. Christ did meritoriously work our justification and salvation by his death and passion, but the power and perfection thereof, with respect to us, depend on his resurrection. By his death he paid our debt, in his resurrection he received our acquittance, Isa 53:8. When he was discharged, we, in Him and together with Him, received the discharge from the guilt and punishment of all our sins. This last verse is an abridgement or summary of the whole gospel. |
| CONC: | Acquittal Committed Death Declared Delivered Evil-doing Justification Offences Offenses Raised Reckoned Righteous Righteousness Secured Sins Surrendered Transgressions Trespasses |
| PREV: | Acquittal Committed Death Declared Delivered Evil-Doing Justification Life Offences Offenses Raised Reckoned Righteous Righteousness Secured Sins Surrendered Transgressions Trespasses |
| NEXT: | Acquittal Committed Death Declared Delivered Evil-Doing Justification Life Offences Offenses Raised Reckoned Righteous Righteousness Secured Sins Surrendered Transgressions Trespasses |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |