Romans 4:24 Parallel Translations

but also for us. Our faith will be regarded as God's approval of us who believe in the one who brought Jesus, our Lord, back to life.(GOD'S WORD®)

KJV:

But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

ASV:

but for our sake also, unto whom it shall be reckoned, who believe on him that raised Jesus our Lord from the dead,

BBE:

But for us in addition, to whose account it will be put, if we have faith in him who made Jesus our Lord come back again from the dead,

DBY:

but on ours also, to whom, believing on him who has raised from among the dead Jesus our Lord,

ERV:

but for our sake also, unto whom it shall be reckoned, who believe on him that raised Jesus our Lord from the dead,

WEY:

it was for our sakes too. Faith, before long, will be placed to the credit of us also who are believers in Him who raised Jesus, our Lord, from the dead,

WBS:

But for us also, to whom it will be imputed, if we believe on him that raised Jesus our Lord from the dead,

WEB:

but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead,

YLT:

but also on ours, to whom it is about to be reckoned -- to us believing on Him who did raise up Jesus our Lord out of the dead,

Romans 4:24 Cross References

XREF:

Acts 2:24 "But God raised Him up again, putting an end to the agony of death, since it was impossible for Him to be held in its power.

Romans 10:9 that if you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved;

1 Peter 1:21 who through Him are believers in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

4:24 For us also. If we believe our faith shall save us.
On him that raised Jesus. The same God who quickened Abraham's body, as good as dead, raised up Jesus our Lord from the dead.

WES:

4:24 But on ours also - To establish us in seeking justification by faith, and not by works; and to afford a full answer to those who say that, to be justified by works means only, by Judaism; to be justified by faith means, by embracing Christianity, that is, the system of doctrines so called. Sure it is that Abraham could not in this sense be justified either by faith or by works; and equally sure that David (taking the words thus) was justified by works, and not by faith. Who raised up Jesus from the dead - As he did in a manner both Abraham and Sarah. If we believe on him who raised up Jesus - God the Father therefore is the proper object of justifying faith. It is observable, that St. Paul here, in speaking both of our faith and of the faith of Abraham, puts a part for the whole. And he mentions that part, with regard to Abraham, which would naturally affect the Jews most.

MHC:

4:23-25 The history of Abraham, and of his justification, was recorded to teach men of after-ages; those especially to whom the gospel was then made known. It is plain, that we are not justified by the merit of our own works, but by faith in Jesus Christ and his righteousness; which is the truth urged in this and the foregoing chapter, as the great spring and foundation of all comfort. Christ did meritoriously work our justification and salvation by his death and passion, but the power and perfection thereof, with respect to us, depend on his resurrection. By his death he paid our debt, in his resurrection he received our acquittance, Isa 53:8. When he was discharged, we, in Him and together with Him, received the discharge from the guilt and punishment of all our sins. This last verse is an abridgement or summary of the whole gospel.

CONC:

Account Accounted Addition Believe Believers Believing Credit Credited Dead Faith Imputed Ours Placed Raise Raised Reckoned Righteousness Sake Sakes

Account Accounted Addition Believe Believers Credit Credited Dead Faith Imputed Jesus Ours Placed Raise Raised Reckoned Sake Sakes

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible