Romans 3:20 Parallel Translations

Not one person can have God's approval by following Moses' Teachings. Moses' Teachings show what sin is.(GOD'S WORD®)

Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

ASV:

because by the works of the law shall no flesh be justified in his sight; for through the law cometh the knowledge of sin.

BBE:

Because by the works of the law no man is able to have righteousness in his eyes, for through the law comes the knowledge of sin.

DBY:

Wherefore by works of law no flesh shall be justified before him; for by law is knowledge of sin.

ERV:

because by the works of the law shall no flesh be justified in his sight: for through the law cometh the knowledge of sin.

WEY:

For on the ground of obedience to Law no man living will be declared righteous before Him. Law simply brings a sure knowledge of sin.

WBS:

Therefore by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

WEB:

Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.

YLT:

wherefore by works of law shall no flesh be declared righteous before Him, for through law is a knowledge of sin.

Romans 3:20 Cross References

XREF:

Psalm 143:2 And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous.

Acts 13:39 and through Him everyone who believes is freed from all things, from which you could not be freed through the Law of Moses.

Romans 4:15 for the Law brings about wrath, but where there is no law, there also is no violation.

Romans 5:13 for until the Law sin was in the world, but sin is not imputed when there is no law.

Romans 5:20 The Law came in so that the transgression would increase; but where sin increased, grace abounded all the more,

Romans 7:7 What shall we say then? Is the Law sin? May it never be! On the contrary, I would not have come to know sin except through the Law; for I would not have known about coveting if the Law had not said, "YOU SHALL NOT COVET."

Galatians 2:16 nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be justified. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:20 Therefore by the {o} deeds of the law there shall no {p} flesh be {q} justified in his {r} sight: for by the law [is] the knowledge of sin.
(o) By those deeds by which the law can be done by us.
(p) Flesh is here taken for man, as in many other places, and furthermore has greater force here: for it is given to show the contrast between God and man: as if one would say, Man, who is nothing else but a piece of flesh defiled with sin, and God, who is most pure and most perfect in himself.
(q) Absolved before the judgment seat of God.
(r) Paul has in mind a contrasting of the righteousness of before men, be they ever so just, against the justice which can stand before God: now there is no righteousness that can stand before God, except the righteousness of Christ alone.

PNT:

3:20 Therefore by the deeds of the law. Works of the law (Revised Version). In the Greek, this reads, Works of law. The statement is general, and of course would include the law of Moses.
Shall no flesh be justified. Since all are found to be sinners, law-breakers, none can be counted sinless; or, in other words, justified.
For by the law [is] the knowledge of sin. Again the article the is not found in the Greek before law. Law, generally, when once known, reveals to us that we are transgressors. The savage steals as a legitimate pursuit, but when once he hears the law, Thou shalt not steal (Ex 20:15), his sin is revealed.

WES:

3:20 No flesh shall be justified - None shall be forgiven and accepted of God. By the works of the law - On this ground, that he hath kept the law. St. Paul means chiefly the moral part of it, Rom 3:9,19 Rom 2:21,26; and c. which alone is not abolished, Rom 3:31. And it is not without reason, that he so often mentions the works of the law, whether ceremonial or moral; for it was on these only the Jews relied, being wholly ignorant of those that spring from faith. For by the law is only the knowledge of sin - But no deliverance either from the guilt or power of it.

MHC:

3:19,20 It is in vain to seek for justification by the works of the law. All must plead guilty. Guilty before God, is a dreadful word; but no man can be justified by a law which condemns him for breaking it. The corruption in our nature, will for ever stop any justification by our own works.

CONC:

Able Brings Conscious Declared Deeds Flesh Ground Human Justified Law Obedience Observing Rather Righteous Righteousness Sight Simply Sin Sure Wherefore Works

Able Conscious Declared Deeds Flesh Ground Human Justified Law Obedience Observing Rather Righteous Righteousness Sight Simply Sin Sure Wherefore Works

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible