| Romans 16:4 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles; (NASB ©1995) |
| GWT: | They risked their lives to save me. I'm thankful to them and so are all the churches among the nations.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles. |
| ASV: | who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles: |
| BBE: | Who for my life put their necks in danger; to whom not only I but all the churches of the Gentiles are in debt: |
| DBY: | (who for my life staked their own neck; to whom not I only am thankful, but also all the assemblies of the nations,) |
| ERV: | who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles: |
| WEY: | friends who have endangered their own lives for mine. I am grateful to them, and not I alone, but all the Gentile Churches also. |
| WBS: | Who have for my life laid down their own necks: to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles. |
| WEB: | who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles. |
| YLT: | who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations -- |
| Romans 16:4 Cross References |
| XREF: | Romans 16:3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
Romans 16:5 also greet the church that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first convert to Christ from Asia. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 16:4 Who have for my life laid down their own necks. It is evident that at some time they had endured great peril for Paul's sake. That only a small part of his perils have been recorded, we know from 2Co 11:23-27.
But also all the churches of the Gentiles. Are under a debt of gratitude to Priscilla and Aquila. |
| WES: | 16:4 Who have for my life, as it were, laid down their own necks - That is, exposed themselves to the utmost danger. But likewise all the churches of the gentiles - Even that at Rome, for preserving so valuable a life. |
| MHC: | 16:1-16 Paul recommends Phebe to the Christians at Rome. It becomes Christians to help one another in their affairs, especially strangers; we know not what help we may need ourselves. Paul asks help for one that had been helpful to many; he that watereth shall be watered also himself. Though the care of all the churches came upon him daily, yet he could remember many persons, and send salutations to each, with particular characters of them, and express concern for them. Lest any should feel themselves hurt, as if Paul had forgotten them, he sends his remembrances to the rest, as brethren and saints, though not named. He adds, in the close, a general salutation to them all, in the name of the churches of Christ. |
| CONC: | Alone Assemblies Churches Danger Debt Endangered Friends Gentile Gentiles Grateful Laid Lay Nations Neck Necks Risked Staked Thankful Thanks |
| PREV: | Alone Assemblies Churches Danger Debt Endangered Friends Gentile Gentiles Grateful Life Nations Neck Necks Risked Thankful Thanks |
| NEXT: | Alone Assemblies Churches Danger Debt Endangered Friends Gentile Gentiles Grateful Life Nations Neck Necks Risked Thankful Thanks |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |