Romans 16:21 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Timothy my coworker greets you; so do Lucius, Jason, and Sosipater, who are Jewish by birth like me.(GOD'S WORD®)

KJV:

Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

ASV:

Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

BBE:

Timothy, who is working with me, sends his love to you, so do Lucius and Jason and Sosipater, my relations.

DBY:

Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

ERV:

Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.

WEY:

Timothy, my fellow worker, sends you greetings, and so do my countrymen Lucius, Jason and Sosipater.

WBS:

Timothy my work-fellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater my kinsmen, salute you.

WEB:

Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.

YLT:

Salute you do Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kindred;

Romans 16:21 Cross References

XREF:

Acts 13:1 Now there were at Antioch, in the church that was there, prophets and teachers: Barnabas, and Simeon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

Acts 16:1 Paul came also to Derbe and to Lystra. And a disciple was there, named Timothy, the son of a Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek,

Acts 17:5 But the Jews, becoming jealous and taking along some wicked men from the market place, formed a mob and set the city in an uproar; and attacking the house of Jason, they were seeking to bring them out to the people.

Acts 20:4 And he was accompanied by Sopater of Berea, the son of Pyrrhus, and by Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.

Romans 9:3 For I could wish that I myself were accursed, separated from Christ for the sake of my brethren, my kinsmen according to the flesh,

Romans 16:7 Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are outstanding among the apostles, who also were in Christ before me.

Romans 16:11 Greet Herodion, my kinsman. Greet those of the household of Narcissus, who are in the Lord. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

16:21 {5} Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
(5) He adds salutations, partly to renew mutual friendship, and partly to the end that this epistle might be of some weight with the Romans, having the confirmation of so many that subscribed to it.

PNT:

16:21 Timothy. That Timothy was with Paul at this time, we learn from Ac 20:4. He joins with other companions of Paul in greetings.
Lucius. Possibly, Lucius of Cyrene (Ac 13:1).
Jason. Possibly the one named in Ac 17:5.
Sosipater. The same name as Sopater. See Ac 20:4.
Kinsmen. Countrymen; Jews.

WES:

16:21 Timotheus my fellowlabourer - Here he is named even before St. Paul's kinsmen. But as he had never been at Rome, he is not named in the beginning of the epistle.

MHC:

16:21-24 The apostle adds affectionate remembrances from persons with him, known to the Roman Christians. It is a great comfort to see the holiness and usefulness of our kindred. Not many mighty, not many noble are called, but some are. It is lawful for believers to bear civil offices; and it were to be wished that all offices in Christian states, and in the church, were bestowed upon prudent and steady Christians.

CONC:

Countrymen Fellow Fellow-worker Fellow-workman Greetings Greets Jason Kindred Kinsmen Love Lucius Relations Relatives Salute Saluteth Sends Sosipater Sosip'ater Timotheus Timothy Worker Workfellow Work-fellow Working

Countrymen Fellow Fellow-Worker Fellow-Workman Greetings Greets Jason Kindred Kinsmen Lucius Relations Relatives Salute Saluteth Sends Timotheus Timothy Worker Working

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible