Romans 15:32 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Also pray that by the will of God I may come to you with joy and be refreshed when I am with you.(GOD'S WORD®)

KJV:

That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

ASV:

that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

BBE:

So that I may come to you in joy by the good pleasure of God, and have rest with you.

DBY:

in order that I may come to you in joy by God's will, and that I may be refreshed with you.

ERV:

that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

WEY:

in order that if God be willing I may come to you with a glad heart, and may enjoy a time of rest with you.

WBS:

That I may come to you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

WEB:

that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

YLT:

that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,

Romans 15:32 Cross References

XREF:

Acts 18:21 but taking leave of them and saying, "I will return to you again if God wills," he set sail from Ephesus.

Romans 1:10 always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.

Romans 15:23 but now, with no further place for me in these regions, and since I have had for many years a longing to come to you (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

15:32 That I may come, etc. Three things he desires through their prayers: (1) That he may be delivered from his Jewish enemies; (2) be cordially received by his Jewish brethren (Ro 15:31); (3) come unto them with joy by the will of God. He did come to Rome, submissive to the will of God (Ac 23:11), but not in joy (Ac 28:16,20), though no doubt God was with him and refreshed him.

WES:

15:32 That I may come to you - This refers to the former, With joy - To the latter, part of the preceding verse .

MHC:

15:30-33 Let us learn to value the effectual fervent prayers of the righteous. How careful should we be, lest we forfeit our interest in the love and prayers of God's praying people! If we have experienced the Spirit's love, let us not be wanting in this office of kindness for others. Those that would prevail in prayer, must strive in prayer. Those who beg the prayers of others, must not neglect to pray for themselves. And though Christ knows our state and wants perfectly, he will know them from us. As God must be sought, for restraining the ill-will of our enemies, so also for preserving and increasing the good-will of our friends. All our joy depends upon the will of God. Let us be earnest in prayer with and for each other, that for Christ's sake, and by the love of the Holy Spirit, great blessings may come upon the souls of Christians, and the labours of ministers.

CONC:

Company Enjoy Glad God's Heart Joy Order Pleasure Refreshed Refreshing Rest Willing

Company Enjoy Find Glad God's Good Heart Joy Order Pleasure Refreshed Refreshing Rest Time Together Willing

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible