Romans 15:15 Parallel Translations

However, I've written you a letter, parts of which are rather bold, as a reminder to you. I'm doing this because God gave me the gift(GOD'S WORD®)

KJV:

Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of God,

ASV:

But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,

BBE:

But I have, in some measure, less fear in writing to you to put these things before you again, because of the grace which was given to me by God,

DBY:

But I have written to you the more boldly, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace given to me by God,

ERV:

But I write the more boldly unto you in some measure, as putting you again in remembrance, because of the grace that was given me of God,

WEY:

But I write to you the more boldly--partly as reminding you of what you already know--because of the authority graciously entrusted to me by God,

WBS:

Nevertheless, brethren, I have written the more boldly to you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me from God.

WEB:

But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God,

YLT:

and the more boldly I did write to you, brethren, in part, as putting you in mind, because of the grace that is given to me by God,

Romans 15:15 Cross References

XREF:

Romans 12:3 For through the grace given to me I say to everyone among you not to think more highly of himself than he ought to think; but to think so as to have sound judgment, as God has allotted to each a measure of faith. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

15:15 Nevertheless, brethren. Though they were able to admonish each other, he has written to them boldly and plainly, as was his right,
because of the grace, the apostleship to the Gentiles, given him of God.

WES:

15:15 Because of the grace - That is, because I am an apostle of the gentiles.

MHC:

15:14-21 The apostle was persuaded that the Roman Christians were filled with a kind and affectionate spirit, as well as with knowledge. He had written to remind them of their duties and their dangers, because God had appointed him the minister of Christ to the Gentiles. Paul preached to them; but what made them sacrifices to God, was, their sanctification; not his work, but the work of the Holy Ghost: unholy things can never be pleasing to the holy God. The conversion of souls pertains unto God; therefore it is the matter of Paul's glorying, not the things of the flesh. But though a great preacher, he could not make one soul obedient, further than the Spirit of God accompanied his labours. He principally sought the good of those that sat in darkness. Whatever good we do, it is Christ who does it by us.

CONC:

Already Authority Boldly Brethren Entrusted Fear Grace Graciously Less Measure Mind Nevertheless Partly Points Putting Quite Remembrance Remind Reminder Reminding Sort Writing Written

Already Authority Boldly Entrusted Fear Grace Graciously Less Mind Nevertheless Part Partly Points Putting Quite Remembrance Remind Reminder Reminding Sort Way Write Writing Written

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible