Romans 12:11 Parallel Translations
NASB: not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord; (NASB ©1995)
GWT: Don't be lazy in showing your devotion. Use your energy to serve the Lord.(GOD'S WORD®)
KJV: Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
ASV: in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
BBE: Be not slow in your work, but be quick in spirit, as the Lord's servants;
DBY: as to diligent zealousness, not slothful; in spirit fervent; serving the Lord.
ERV: in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;
WEY: Do not be indolent when zeal is required. Be thoroughly warm-hearted, the Lord's own servants,
WBS: Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
WEB: not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;
YLT: in the diligence not slothful; in the spirit fervent; the Lord serving;
Romans 12:11 Cross References
XREF:Acts 18:25 This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he was speaking and teaching accurately the things concerning Jesus, being acquainted only with the baptism of John;

Acts 20:19 serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews; (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 12:11 Not slothful in business; fervent in spirit; {r} serving the Lord;
(r) This verse is well put, for it makes a distinction between Christian duties, and philosophical duties.
PNT: 12:11 Not slothful in business. In diligence, not slothful (Revised Version). The idea is, Give all diligence.
Fervent in spirit. Zealous, enthusiastic, not indifferent.
Serving the Lord. Whatever we find to do is to be done with our might, but above all, the service of Christ.
WES: 12:11 Whatsoever ye do, do it with your might. In every business diligently and fervently serving the Lord - Doing all to God, not to man.
MHC: 12:9-16 The professed love of Christians to each other should be sincere, free from deceit, and unmeaning and deceitful compliments. Depending on Divine grace, they must detest and dread all evil, and love and delight in whatever is kind and useful. We must not only do that which is good, but we must cleave to it. All our duty towards one another is summed up in one word, love. This denotes the love of parents to their children; which is more tender and natural than any other; unforced, unconstrained. And love to God and man, with zeal for the gospel, will make the wise Christian diligent in all his wordly business, and in gaining superior skill. God must be served with the spirit, under the influences of the Holy Spirit. He is honoured by our hope and trust in him, especially when we rejoice in that hope. He is served, not only by working for him, but by sitting still quietly, when he calls us to suffer. Patience for God's sake, is true piety. Those that rejoice in hope, are likely to be patient in tribulation. We should not be cold in the duty of prayer, nor soon weary of it. Not only must there be kindness to friends and brethren, but Christians must not harbour anger against enemies. It is but mock love, which rests in words of kindness, while our brethren need real supplies, and it is in our power to furnish them. Be ready to entertain those who do good: as there is occasion, we must welcome strangers. Bless, and curse not. It means thorough good will; not, bless them when at prayer, and curse them at other times; but bless them always, and curse not at all. True Christian love will make us take part in the sorrows and joys of each other. Labour as much as you can to agree in the same spiritual truths; and when you come short of that, yet agree in affection. Look upon worldly pomp and dignity with holy contempt. Do not mind it; be not in love with it. Be reconciled to the place God in his providence puts you in, whatever it be. Nothing is below us, but sin. We shall never find in our hearts to condescend to others, while we indulge conceit of ourselves; therefore that must be mortified.
CONC:Aglow Behind Business Diligence Diligent Fervent Fervor Flag Indolent Lagging Lord's Quick Required Servants Serve Serving Slothful Slow Spirit Spiritual Thoroughly Warm-hearted Zeal Zealousness
PREV:Business Diligence Diligent Fervent Fervor Flag Indolent Quick Required Servants Serve Serving Slothful Slow Spirit Spiritual Thoroughly Work Zeal
NEXT:Business Diligence Diligent Fervent Fervor Flag Indolent Quick Required Servants Serve Serving Slothful Slow Spirit Spiritual Thoroughly Work Zeal
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible