Romans 11:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

And David says, "Let the table set for them become a trap and a net, a snare and a punishment for them.(GOD'S WORD®)

KJV:

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:

ASV:

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:

BBE:

And David says, Let their table be made a net for taking them, and a stone in their way, and a punishment:

DBY:

And David says, Let their table be for a snare, and for a gin, and for a fall-trap, and for a recompense to them:

ERV:

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:

WEY:

And David says, "Let their very food become a snare and a trap to them, a stumbling-block and a retribution.

WBS:

And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling-block, and a recompense to them:

WEB:

David says, "Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.

YLT:

and David saith, 'Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;

Romans 11:9 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

11:9 And David saith, {i} Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
(i) As unhappy birds are enticed by that which is their sustenance, and then killed, and so did that thing turn to the Jew's destruction, out of which they sought life, that is, the law of God, for the preposterous zeal of which they refused the Gospel.

PNT:

11:9 And David saith. See Ps 69:22,23.
Let their table be made a snare, etc. This prediction is applied to the enemies of Christ. Its meaning is that their enmity shall react upon and injure themselves. Even their table shall become a place of danger.

WES:

11:9 And David saith - In that prophetic imprecation, which is applicable to them, as well as to Judas. A recompence - Of their preceding wickedness. So sin is punished by sin; and thus the gospel, which should have fed and strengthened their souls, is become a means of destroying them. Psa 69:22,23

MHC:

11:1-10 There was a chosen remnant of believing Jews, who had righteousness and life by faith in Jesus Christ. These were kept according to the election of grace. If then this election was of grace, it could not be of works, either performed or foreseen. Every truly good disposition in a fallen creature must be the effect, therefore it cannot be the cause, of the grace of God bestowed on him. Salvation from the first to the last must be either of grace or of debt. These things are so directly contrary to each other that they cannot be blended together. God glorifies his grace by changing the hearts and tempers of the rebellious. How then should they wonder and praise him! The Jewish nation were as in a deep sleep, without knowledge of their danger, or concern about it; having no sense of their need of the Saviour, or of their being upon the borders of eternal ruin. David, having by the Spirit foretold the sufferings of Christ from his own people, the Jews, foretells the dreadful judgments of God upon them for it, Ps 69. This teaches us how to understand other prayers of David against his enemies; they are prophecies of the judgments of God, not expressions of his own anger. Divine curses will work long; and we have our eyes darkened, if we are bowed down in worldly-mindedness.

CONC:

Block David Fall-trap Gin Net Pitfall Punishment Recompence Recompense Retribution Says Snare Stone Stumbling Stumblingblock Stumbling-block Table Taking Trap

Block David Fall-Trap Food Gin Net Pitfall Punishment Recompence Recompense Retribution Snare Stone Stumbling Stumblingblock Stumbling-Block Table Trap Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible