Revelation 9:4 Parallel Translations

They were told not to harm any grass, green plant, or tree on the earth. They could harm only the people who do not have the seal of God on their foreheads.(GOD'S WORD®)

KJV:

And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.

ASV:

And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only such men as have not the seal of God on their foreheads.

BBE:

And they were ordered to do no damage to the grass of the earth, or any green thing, or any tree, but only to such men as have not the mark of God on their brows.

DBY:

and it was said to them, that they should not injure the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but the men who have not the seal of God on their foreheads:

ERV:

And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only such men as have not the seal of God on their foreheads.

WEY:

And they were forbidden to injure the herbage of the earth, or any green thing, or any tree. They were only to injure human beings--those who have not the seal of God on their foreheads.

WBS:

And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men who have not the seal of God in their foreheads.

WEB:

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don't have God's seal on their foreheads.

YLT:

and it was said to them that they may not injure the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but -- the men only who have not the seal of God upon their foreheads,

Revelation 9:4 Cross References

XREF:

Ezekiel 9:4 The LORD said to him, "Go through the midst of the city, even through the midst of Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations which are being committed in its midst."

Revelation 6:6 And I heard something like a voice in the center of the four living creatures saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not damage the oil and the wine."

Revelation 7:2 And I saw another angel ascending from the rising of the sun, having the seal of the living God; and he cried out with a loud voice to the four angels to whom it was granted to harm the earth and the sea,

Revelation 7:3 saying, "Do not harm the earth or the sea or the trees until we have sealed the bond-servants of our God on their foreheads."

Revelation 8:7 The first sounded, and there came hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth; and a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:4 {6} And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
(6) Here the power of the devils is described according to their actions and the effects of the same. Their actions are said to be limited by the counsel of God: both because they do not hurt all men, but only the reprobate (for the godly and elect, in whom there is any part of a better life, God guards by his decree) whom Christ shall not have sealed, in this verse: and also because they did not have all power nor at all time, no not over those that are their own, but limited in manner and time, by the prescript of God in Re 9:5. So their power to afflict the godly is none, and for the wicked is limited in act and in effect, by the will of God: for the manner was prescribed to them that they should not slay, but torment this wretched world. The time is for five months, or for a hundred and fifty days, that is, for so many years, in which the devils have indeed mightily perverted all things in the world: and yet without that public and unpunished license of killing, which afterwards they usurped when the sixth angel had blown his trumpet, as shall be said in Re 9:13. Now this space is to be accounted from the end of that thousand years mentioned in Re 20:3 and that is from the reign of pope Gregory the seventh, a most monstrous Necromancer, who before was called Hidebrandus Senensis: for this man being made altogether of impiety and wickedness, as a slave of the devil, whom he served, was the most wicked firebrand of the world: he excommunicated the emperor Henry the fourth: went about by all manner of treachery to set up and put down Empires and kingdoms as he liked: and did not hesitate to set Rodolph the Swedon over the Empire instead of Henry, sending to him a crown, with this verse annexed to it: Petra dedid Petro, Petrus diadema Rodolpho that is, The Rock to Peter gave the Crown, and Peter Rodolph doth renown. Finally, he so finely bestirred himself in his affairs, as he miserably set all Christendom on fire, and conveyed over to his successors the burning brand of the same who enraged with like ambition, never ceased to nourish that flame, and to kindle it more and more: by which cities, commonwealths and whole kingdoms set together by the ears amongst themselves by most expert cut-throats, came to ruin, while they miserably wounded one another. This term of a hundred and fifty years, ends in the time of Gregory the ninth or Hugolinus Anagniensis (as he was called before) who caused Raimond his chaplain and confessor to compile the writings of Decretals, and by permission of the kings and princes, published them in the Christian world, and established them as Law: For by this trick at length the popes gave themselves licence to kill whom they would, while others were unaware: and without fear established a butchery out of many of the wicked Canons of the Decretals, which the trumpet of the fifth angel had expressly forbidden and had hindered until this time. The effects of these bloody actions are declared in Re 9:6 that the miserable world languishing in so great calamities, should willingly seek death and prefer the it over life, by reason of the severity of the miseries that oppressed them.

PNT:

9:4 It was commanded them that they should not hurt the grass, etc. The locusts usually devour every green thing. These, however, shall seek to preserve trees and vegetation.
Only those men which have not the seal of God in their foreheads. Their special hurt shall be directed against men who are not sealed as God's own.

WES:

9:4 And it was commanded them - By the secret power of God. Not to hurt the grass, neither any green thing, nor any tree - Neither those of low, middling, or high degree, but only such of them as were not sealed - Principally the unbelieving Israelites. But many who were called Christians suffered with them.

MHC:

9:1-12 Upon sounding the fifth trumpet, a star fell from heaven to the earth. Having ceased to be a minister of Christ, he who is represented by this star becomes the minister of the devil; and lets loose the powers of hell against the churches of Christ. On the opening of the bottomless pit, there arose a great smoke. The devil carries on his designs by blinding the eyes of men, by putting out light and knowledge, and promoting ignorance and error. Out of this smoke there came a swarm of locusts, emblems of the devil's agents, who promote superstition, idolatry, error, and cruelty. The trees and the grass, the true believers, whether young or more advanced, should be untouched. But a secret poison and infection in the soul, should rob many others of purity, and afterwards of peace. The locusts had no power to hurt those who had the seal of God. God's all-powerful, distinguishing grace will keep his people from total and final apostacy. The power is limited to a short season; but it would be very sharp. In such events the faithful share the common calamity, but from the pestilence of error they might and would be safe. We collect from Scripture, that such errors were to try and prove the Christians, 1Co 11:19. And early writers plainly refer this to the first great host of corrupters who overspread the Christian church.

CONC:

Beings Brows Commanded Damage Forbidden Foreheads God's Grass Green Growth Harm Herbage Human Hurt Injure Mankind Mark Ordered Plant Seal Tree

Beings Brows Commanded Damage Earth Forbidden Foreheads God's Grass Green Growth Harm Herbage Human Hurt Injure Mankind Mark Ordered Plant Seal Tree

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible