Revelation 9:15 Parallel Translations

The four angels who were ready for that hour, day, month, and year were released to kill one-third of humanity.(GOD'S WORD®)

KJV:

And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

ASV:

And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.

BBE:

And the four angels were made free, who were ready for the hour and day and month and year, that they might put to death a third part of men.

DBY:

And the four angels were loosed, who are prepared for the hour and day and month and year, that they might slay the third part of men;

ERV:

And the four angels were loosed, which had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.

WEY:

And the four angels who had been kept in readiness for that hour, day, month, and year, were set at liberty, so that they might kill a third part of mankind.

WBS:

And the four angels were loosed, who were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, to slay the third part of men.

WEB:

The four angels were freed who had been prepared for that hour and day and month and year, so that they might kill one third of mankind.

YLT:

and loosed were the four messengers, who have been made ready for the hour, and day, and month, and year, that they may kill the third of men;

Revelation 9:15 Cross References

XREF:

Revelation 8:7 The first sounded, and there came hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth; and a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.

Revelation 9:18 A third of mankind was killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the brimstone which proceeded out of their mouths.

Revelation 20:7 When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:15 {13} And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
(13) The execution of the commandment is in two parts: one, that those butchers are let loose, that out of their tower of the spiritual Babylon they might with fury run abroad through all the world, as well the chief of that crew who are most prompt to all the work, in this verse: as their multitudes, both most copious, of which a number certain is named for a number infinite Re 9:16 and in themselves by all means fully furnished to hide and to hurt Re 9:17 as being armed with fire, smoke and brimstone, as appears in the colour of this armour, which dazzles the eyes to all men, and have the strength of lions to cause pain, from which (as out of their mouth) the fiery, smoky, and stinking darts of the pope are shot out Re 9:18 The other part, that these butchers have effected the commandment of God by fraud and violence, in the two verses following Re 9:16,17.

PNT:

9:15 And the four angels were loosed. Whatever these angels represent, they are no longer restrained. It is implied that there were four agencies, or a fourfold division.
Which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year. The Greek word eniautos used that for the regular solar year of 365-1/4 days, Julius Caesar having reformed the calendar. This would make 365-1/4, plus 30, plus 1, plus 1/12, equal 396-1/3 days. Or, a day being a symbol of a year, 396 years and four months.

WES:

9:15 And the four angels were loosed, who were prepared - By loosing them, as well as by their strength and rage. To kill the third part of men - That is, an immense number of them. For the hour, and day, and month, and year - All this agrees with the slaughter which the Saracens made for a long time after Mahomet's death. And with the number of angels let loose agrees the number of their first and most eminent caliphs. These were Ali, Abubeker, Omar, and Osman. Mahomet named Ali, his cousin and son - in - law, for his successor; but he was soon worked out by the rest, till they severally died, and so made room for him. They succeeded each other, and each destroyed innumerable multitudes of men. There are in a prophetic Com. Years. Com. Days. Hour 8 Day 196 in all 212 years. Month 15 318 Year 196 117

MHC:

9:13-21 The sixth angel sounded, and here the power of the Turks seems the subject. Their time is limited. They not only slew in war, but brought a poisonous and ruinous religion. The antichristian generation repented not under these dreadful judgments. From this sixth trumpet learn that God can make one enemy of the church a scourge and a plague to another. The idolatry in the remains of the eastern church and elsewhere, and the sins of professed Christians, render this prophecy and its fulfilment more wonderful. And the attentive reader of Scripture and history, may find his faith and hope strengthened by events, which in other respects fill his heart with anguish and his eyes with tears, while he sees that men who escape these plagues, repent not of their evil works, but go on with idolatries, wickedness, and cruelty, till wrath comes upon them to the utmost.

CONC:

Angels Death Free Freed Held Hour Kept Kill Liberty Loosed Mankind Messengers Month Prepared Readiness Ready Released Slay Third

Angels Four Free Freed Held Hour Kept Kill Loosed Mankind Messengers Month Part Prepared Readiness Ready Released Slay Third

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible