Revelation 8:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then I saw the seven angels who stand in God's presence, and they were given seven trumpets.(GOD'S WORD®)

KJV:

And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

ASV:

And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

BBE:

And I saw the seven angels who had their place before God; and seven horns were given to them.

DBY:

And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

ERV:

And I saw the seven angels which stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

WEY:

Then I saw the seven angels who are in the presence of God, and seven trumpets were given to them.

WBS:

And I saw the seven angels who stood before God; and to them were given seven trumpets.

WEB:

I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

YLT:

and I saw the seven messengers who before God have stood, and there were given to them seven trumpets,

Revelation 8:2 Cross References

XREF:

1 Corinthians 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

1 Thessalonians 4:16 For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trumpet of God, and the dead in Christ will rise first.

Revelation 1:4 John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne,

Revelation 8:6 And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound them.

Revelation 9:1 Then the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven which had fallen to the earth; and the key of the bottomless pit was given to him.

Revelation 9:13 Then the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

Revelation 11:15 Then the seventh angel sounded; and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

8:2 {2} And I saw the seven angels which {a} stood before God; and to them were given seven trumpets.
(2) Now follows the third branch of the common history, as even now I said: which is the execution of the judgments of God on the world. This is first generally prepared, down to Re 8:3-6. The administers of the execution are seven angels: their instruments, trumpets, by which they sound the alarm at the commandment of God. They are seven in number, because it did not please God to deliver all his wrath on the rebellious world at once, but at various times, in segments, and in slow order, and as if unwilling to exercise his judgments on his creatures, so long called on both by word and signs, if perhaps they should decide to repent.
(a) Who appear before him as his ministers.

PNT:

8:2 And I saw. Thus John introduces the vision of each seal. The vision is not the silence in heaven, but what John saw. On this point some commentators make a mistake here. What he saw was
the seven angels which stand before God; that is, the angels who act as his immediate ministering servants, to whom were given seven trumpets. The seventh seal, therefore, embraces these angels and their trumpets, and all they do in the following verses belongs to this seal. The seventh and last seal will not be exhausted until the seven trumpet angels have discharged their mission (Re 11:15).

WES:

8:2 And I saw - The seven trumpets belong to the seventh seal, as do the seven phials to the seventh trumpet. This should be carefully remembered, that we may not confound together the times which follow each other. And yet it may be observed, in general, concerning the times of the incidents mentioned in this book, it is not a certain rule, that every part of the text is fully accomplished before the completion of the following part begins. All things mentioned in the epistles are not full accomplished before the seals are opened; neither are all things mentioned under the seals fulfilled before the trumpets begin; nor yet is the seventh trumpet wholly past before the phials are poured out. Only the beginning of each part goes before the beginning of the following. Thus the epistles begin before the seals, the seals before the trumpets, the trumpets before the phials. One epistle begins before another, one seal before another, one trumpet especially before another, one phial before another. Yet, sometimes, what begins later than another thing ends sooner; and what begins earlier than another thing ends later: so the seventh trumpet begins earlier than the phials, and yet extends beyond them all. The seven angels which stood before God - A character of the highest eminence. And seven trumpets were given them. - When men desire to make known openly a thing of public concern, they give a token that may be seen or heard far and wide; and, among such, none are more ancient than trumpets, Lev 25:9; Num 10:2; Amos 3:6. The Israelites, in particular, used them, both in the worship of God and in war; therewith openly praising the power of God before, after, and in, the battle, Jos 6:4; 2Ch 13:14, and c. And the angels here made known by these trumpets the wonderful works of God, whereby all opposing powers are successively shaken, till the kingdom of the world becomes the kingdom of God and his Anointed. These trumpets reach nearly from the time of St. John to the end of the world; and they are distinguished by manifest tokens. The place of the four first is specified; namely, east, west, south, and north successively: in the three last, immediately after the time of each, the place likewise is pointed out. The seventh angel did not begin to sound, till after the going forth of the second woe: but the trumpets were given to him and the other six together; (as were afterward the phials to the seven angels;) and it is accordingly said of all the seven together, that they prepared themselves to sound. These, therefore, were not men, as some have thought, but angels, properly so called.

MHC:

8:1-6 The seventh seal is opened. There was profound silence in heaven for a space; all was quiet in the church, for whenever the church on earth cries through oppression, that cry reaches up to heaven; or it is a silence of expectation. Trumpets were given to the angels, who were to sound them. The Lord Jesus is the High Priest of the church, having a golden censer, and much incense, fulness of merit in his own glorious person. Would that men studied to know the fulness that is in Christ, and endeavoured to be acquainted with his excellency. Would that they were truly persuaded that Christ has such an office as that of Intercessor, which he now performs with deep sympathy. No prayers, thus recommended, was ever denied hearing and acceptance. These prayers, thus accepted in heaven, produced great changes upon earth. The Christian worship and religion, pure and heavenly in its origin and nature, when sent down to earth and conflicting with the passions and worldly projects of sinful men, produced remarkable tumults, here set forth in prophetical language, as our Lord himself declared, Lu 12:49.

CONC:

Angels Horns Messengers Presence Seven Stand Stood Trumpets

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible