Revelation 6:4 Parallel Translations

A second horse went out. It was fiery red. Its rider was given the power to take peace away from the earth and to make people slaughter one another. So he was given a large sword.(GOD'S WORD®)

KJV:

And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

ASV:

And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.

BBE:

And another horse came out, a red horse; and it was given to him who was seated on it to take peace from the earth, so that people might put one another to death: and there was given to him a great sword.

DBY:

And another, a red horse, went forth; and to him that sat upon it, to him it was given to take peace from the earth, and that they should slay one another; and there was given to him a great sword.

ERV:

And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.

WEY:

And another horse came out--a fiery-red one; and power was given to its rider to take peace from the earth, and to cause men to kill one another; and a great sword was given to him.

WBS:

And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat upon him to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given to him a great sword.

WEB:

Another came forth, a red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.

YLT:

and there went forth another horse -- red, and to him who is sitting upon it, there was given to him to take the peace from the land, and that one another they may slay, and there was given to him a great sword.

Revelation 6:4 Cross References

XREF:

Zechariah 1:8 I saw at night, and behold, a man was riding on a red horse, and he was standing among the myrtle trees which were in the ravine, with red, sorrel and white horses behind him.

Zechariah 6:2 With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses,

Matthew 10:34 "Do not think that I came to bring peace on the earth; I did not come to bring peace, but a sword. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

6:4 And there went out another horse [that was] red. There appears in the field of view a second horse, no longer white, but as red as blood. The horse is the symbol of war, but the changed color indicates that the conditions of war are entirely changed. It is no longer triumphant war in the dominions of their enemies, while within all is peace, but the land is drenched in blood.
And [power] was given to him. Upon the horse sat one with a great sword in his hand, to whom power was given to take peace from the earth, and to make men that they should kill one another.
To take peace from the earth. The earth contemplated by John was the Roman earth, or empire. From it peace shall be taken away. Nor is it to be destroyed by foreign invaders.
That they should kill one another. In as plain language as symbolism can disclose, it is indicated that the next great feature of history is that the land shall be torn by civil war. During the period of the first seal the fertile provinces of the Roman Empire never saw the face of a hostile soldier, unless borne as a captive from the distant frontiers, where the Roman generals waged triumphant wars in the countries of their enemies. All was peace within. But now a period of internal war is indicated.

WES:

6:4 There went forth another horse that was red - A colour suitable to bloodshed. And to him that sat thereon it was given to take peace from the earth - Vespasian, in the year 75, had dedicated a temple to Peace; but after a time we hear little more of peace. All is full of war and bloodshed, chiefly in the western world, where the main business of men seemed to be, to kill one another. To this horseman there was given a great sword; and he had much to do with it; for as soon as Trajan ascended the throne, peace was taken from the earth. Decebalus, king of Dacia, which lies westward from Patmos, put the Romans to no small trouble. The war lasted five years, and consumed abundance of men on both sides; yet was only a prelude to much other bloodshed, which followed for a long season. All this was signified by the great sword, which strikes those who are near, as the bow does those who are at a distance.

MHC:

6:1-8 Christ, the Lamb, opens the first seal: observe what appeared. A rider on a white horse. By the going forth of this white horse, a time of peace, or the early progress of the Christian religion, seems to be intended; its going forth in purity, at the time when its heavenly Founder sent his apostles to teach all nations, adding, Lo! I am with you alway, even to the end of the world. The Divine religion goes out crowned, having the Divine favour resting upon it, armed spiritually against its foes, and destined to be victorious in the end. On opening the second seal, a red horse appeared; this signifies desolating judgments. The sword of war and persecution is a dreadful judgment; it takes away peace from the earth, one of the greatest blessings; and men who should love one another, and help one another, are set upon killing one another. Such scenes also followed the pure age of early Christianity, when, neglectful of charity and the bond of peace, the Christian leaders, divided among themselves, appealed to the sword, and entangled themselves in guilt. On opening the third seal, a black horse appeared; a colour denoting mourning and woe, darkness and ignorance. He that sat on it had a yoke in his hand. Attempts were made to put a yoke of superstitious observances on the disciples. As the stream of Christianity flowed further from its pure fountain, it became more and more corrupt. During the progress of this black horse, the necessaries of life should be at excessive prices, and the more costly things should not be hurt. According to prophetic language, these articles signified that food of religious knowledge, by which the souls of men are sustained unto everlasting life; such we are invited to buy, Isa 55:1. But when the dark clouds of ignorance and superstition, denoted by the black horse, spread over the Christian world, the knowledge and practice of true religion became scarce. When a people loathe their spiritual food, God may justly deprive them of their daily bread. The famine of bread is a terrible judgment; but the famine of the word is more so. Upon opening the fourth seal, another horse appeared, of a pale colour. The rider was Death, the king of terrors. The attendants, or followers of this king of terrors, hell, a state of eternal misery to all who die in their sins; and in times of general destruction, multitudes go down unprepared into the pit. The period of the fourth seal is one of great slaughter and devastation, destroying whatever may tend to make life happy, making ravages on the spiritual lives of men. Thus the mystery of iniquity was completed, and its power extended both over the lives and consciences of men. The exact times of these four seals cannot be ascertained, for the changes were gradual. God gave them power, that is, those instruments of his anger, or those judgments: all public calamities are at his command; they only go forth when God sends them, and no further than he permits.

CONC:

Bright Cause Death Fiery Fiery-red Forth Granted Horse Kill Large Peace Permitted Power Red Rider Sat Seated Sitting Slay Sword Thereon

Bright Cause Earth Fiery Fiery-Red Forth Granted Great Horse Kill Peace Permitted Power Red Rider Sat Seated Sitting Sword Thereon

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible